exclamation mark

Ответчик / Обвиняемый
Pigoin / 피고인

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, триллер
Серии: 18 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Ён Кван / Jo Young Gwang, Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Канал: SBS
Русские субтитры: COMEBACK, Мания, NASTY,Bears, Demiurges
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee

У кого кассета?
Eoggaedongmu
어깨동무

Страна: Южная Корея
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 108 мин.
Жанр: комедия, боевик, криминал
Режиссер: Чо Чжин Гю / Jo Jin Gyu
Перевод: русская озвучка от Колобок

Шайба
퍽!

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: драма, спорт
Серии: 2 серии по 68 мин.
Режиссёр: Lee Gwang Young
Канал: SBS
Русские субтитры: Zipper, Shadows
Русская озвучка: Колобок, Храм Дорам & TeslaRec

The Murder / Haneuljae's Murder
Haneuljae Salinsageon
하늘재 살인사건

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: телевизионный фильм, 67 мин.
Жанр: драма, исторический, романтика
Режиссер: Чхве Чжун Пэ / Choi Joon Bae
Канал: MBC
Русские субтитры: IrinApril
Русская озвучка: Xdub

peon-chi
펀치 / 关键一击

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: триллер, политика, мелодрама
Серии: 19 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Lee Myung Woo
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: STEPonee

Мелодия памяти / Мысли о старшем брате / Мелoдия о старшем брaте
A Melody To Remember / Thinking of Elder Brother
Obba Saenggak / 오빠 생각

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 123 мин.
Жанр: военный, драма
Режиссёр: Lee Han
Перевод: Comeback
Озвучка: Храм Дорам

Женщина с кейсом / Женщина с чемоданом
Woman Who Pulls A Carrier
Kaerieoreul Kkeuneun Yeoja
여자 캐리어를 끄는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: мелодрама, политика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Кан Дэ Сон / Kang Dae Sun, Ли Дже Джин / Lee Jae Jin
Канал: MBC
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: Rhinestone's
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Пришествие семьи / Семья наступает!
Family Outing
떴다 패밀리 / 踏青家庭

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, комедия, семейный
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Joo Dong Min
Русские субтитры: STEPonee, Big Boss
Русская озвучка: STEPonee
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto

Сон Джи Хё / Song Ji Hyo поддержит своего коллегу по шоу "Бегущий человек" / "Running Man" актера Ли Кван Су / Lee Kwang Soo и сыграет небольшую роль в новой дораме "Антураж" / "Entourage". По словам инсайдера, актриса согласилась на эпизодическую роль, несмотря на свой плотный график.

Великий провидец / Пророк
The Great Seer / Dae-poong-soo
대풍수

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, исторический, экшн, романтика
Серии: 35 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Ли Ён-Сок / Lee Yong-Suk
Канал: SBS
Русские субтитры: Loli-Pop_Stars, Альянс, Cmorodinka

Корейский журнал Women Sense в анонсе к майскому выпуску раскрыл некоторые подробности о том, в каких роскошных апартаментах теперь проживает популярный актер Сон Чжун Ки / Song Joong Ki, звезда недавно вышедшей высокорейтинговой дорамы "Потомки Солнца" / "Descendants of the Sun" ("DOTS"). В СМИ называют примерную стоимость - это 2,5 млрд вон ($ 2,2 млн), жилая площадь примерно 226 кв.м.

Ремейк одноименной дорамы 1999 года. История о жизни автора книги о восточной медицине времен Чосон. Главный герой дорамы простолюдин, который смог стать придворным врачом.
Смотреть дораму

Moorimhakgyo
무림학교

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: школа, романтика, экшн
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee So Yeon
Канал: KBS2
Русские субтитры: CARDINALS, Мания, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Softbox, STEPonee, GREEN TEA

Актер Ли Дон Хви / Lee Dong Hwi не будет долго сидеть без дела после окончания работы в сериале "Вернуться в 1988" / "Reply 1988". Он получил предложение принять участие в съёмках новой дорамы канала tvN под названием "Антураж" / "Entourage".

치즈 인 더 트랩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, психология, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин. + SP
Режиссёр: Lee Yoon-Jung
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Азалии, Bears, Альянс, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox, XDub

Завтра нет / Завтрашнего дня нету
Seom. Sarajin Saramdeul
섬. 사라진 사람들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: криминал, мистика
Режиссёр: Ли Джи Сын / Lee Ji Seung
Озвучка: Колобок

Отличник средней школы
Лучшие ученики
Middle School Student A
Joonghaksaeng Ayang
중학생 A양

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 68 мин.
Жанр: школа, романтика
Режиссёр: Kim Hyun Jung
Русские субтитры: Zoloto
Русская озвучка: Мания

В понедельник состоялась пресс-конференция, посвященная фильму "Дон Чжу: Портрет поэта" / "Dong Ju: The Portrait of a Poet". Ведущий актер Кан Ха Ныль / Kang Ha Neul ответил на вопросы журналистов и поделился своими впечатлениями от работы в этом проекте.

Экваториальный цветок / Цветок королевы / Королева Цветов
Equator's Flower / Flower of the Queen / Queen's Flower
Jukdoui Ggot
적도의 꽃 / 여왕의 꽃 / 女王之花

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 50 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Dae Young, Kim Min Shik
Канал: MBC
Перевод: Bears, Ивушка

Yihonbyeonhosaneun Yeonae Joong
이혼변호사는 연애 중

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 18 серий по 65 мин.
Режиссёр: Park Yong Soon
Канал: SBS
Русские субтитры: Cardinals, Азалии, Мания
Русская озвучка: STEPonee